1
00:00:00,918 --> 00:00:07,539
Produziert von toei animation co., ltd.
Vertrieb durch toei company, ltd.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

4
00:03:18,365 --> 00:03:23,029
Die Zeit der Rebellion ist gekommen...

5
00:03:56,695 --> 00:03:59,232
Adieu Galaxy Express 999

6
00:03:59,239 --> 00:04:07,239
Adieu Galaxy Express 999
Endstation Andromeda

7
00:04:26,558 --> 00:04:30,050
Chiaki imada

8
00:04:40,071 --> 00:04:43,563
Leiji Matsumoto

9
00:05:04,971 --> 00:05:09,965
Oh:. A i. Oe auf oo. In. Oo. Oe 0 I 0.
Lo eo ¢ a oi le oo ol a a ; A oo nl

10
00:05:17,984 --> 00:05:21,476
Hiroyasu Yamaura

11
00:06:09,160 --> 00:06:12,652
Kazuo Komatsubara

12
00:06:22,132 --> 00:06:28,012
= 2 ee a I ip 1 a I ol. Oo oh le. Lo ID lo. Oo oo Bo! .: Auf auf . 05 . Oh.
Oo lo a oo a lo lo oo oo I I.: A all _ to oo 0 ol 2 oo I . - Oo a oo ich ich

13
00:06:41,860 --> 00:06:45,853
: . Siehe da. Ich: Ich Ich Ich: . O.
I... n 0 I on ll oo 0 -

14
00:06:54,873 --> 00:06:59,867
Rintaro

15
00:12:48,351 --> 00:12:55,348
Erde-Andromeda ° über unbestimmte Zeit «vollständiger Name: Tetsuro
Hoshino-Emittent: Galaxy Express Corporation, Earth Branch

16
01:05:45,316 --> 01:05:46,726
Krankenstation

17
02:05:24,058 --> 02:05:29,769
Und so wird aus dem Jungen ein Mann.